Quotes by Dalai Lama in Hindi & English – ल्हामो थोंडुब (LhamoThondub), जो दुनिया में बौद्ध धर्म के सबसे बड़े अनुयायी और 14वें धर्म गुरु “दलाई लामा (Dalai Lama)” के नाम से जाने जाते हैं, का जन्म तिब्बत के एक छोटे से गांव तख्तसर (Taktsar) में एक किसान परिवार में हुआ था.
तिब्बती परंपरा के अनुसार, दो साल की उम्र में, उन्हें अपने पूर्ववर्ती, 13वें दलाई लामा के पुनर्जन्म के रूप में मान्यता दी गई थी.
दलाई लामा ने पिछले कई वर्षों से भारत में शरण ली है और हिमाचल प्रदेश के धर्मशाला में अपने अनुयायियों के साथ रह रहे हैं. भारत में वह अपने देश के साहित्य, कला और चिकित्सा की विरासत को जीवित रखना चाहते हैं.
1989 में, उन्हें विश्व शांति के लिए नोबेल पुरस्कार (Nobel Prize) से सम्मानित किया गया था. दलाई लामा कई वर्षों से लोगों को शांति और प्रेम का संदेश दे रहे हैं.
आज हम आपके साथ दलाई लामा के अनमोल विचार Dalai Lama quotes in Hindi & English साझा कर रहे हैं.
# 1. Dalai Lama Quotes On Life
हमारे जीवन का उद्देश्य खुश रहना है.
The purpose of our life is to be happy.
– By Dalai Lama
*****
# 2. दलाई लामा के अनमोल विचार
अपनी क्षमताओं को जानकर और उन पर विश्वास करके ही हम एक बेहतर दुनिया का निर्माण कर सकते हैं.
Only by knowing and believing in our capabilities can we build a better world.
– By Dalai Lama
*****
# 3. Dalai Lama Quotes On Religion
मेरा धर्म बहुत सरल है. मेरा धर्म दयालुता है.
My religion is very simple. My religion is kindness.
– By Dalai Lama
*****
# 4. Dalai Lama Quotes On Tolerance
सहिष्णुता के अभ्यास में, आपका दुश्मन ही आपका सबसे अच्छा शिक्षक होता है.
In the practice of tolerance, your enemy is your best teacher.
– By Dalai Lama
*****
# 5. Dalai Lama Quotes On Peace
हम बाहरी दुनिया में तब तक शांति नहीं पा सकते जब तक हम आंतरिक शांति प्राप्त नहीं कर लेते
We can never find peace in the outside world until we achieve inner peace.
– By Dalai Lama
*****
# 6. Dalai Lama Quotes in Hindi
प्रेम और करुणा आवश्यकताएं हैं, विलासिता नहीं. इनके बिना मानवता जीवित नहीं रह सकती.
Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them, humanity cannot survive.
– By Dalai Lama
*****
# 7. Dalai Lama Quotes On Happiness
खुशी कोई पूर्वनिर्मित चीज नहीं है, यह आपके अपने कार्यों से आती है.
Happiness is not a pre-made thing… it comes from your own actions.
– By Dalai Lama
*****
# 8. Dalai Lama Thoughts in Hindi
यदि आपकी कोई विशेष आस्था या धर्म है, तो कोई बात नहीं. लेकिन आप उसके बिना भी जी सकते हैं.
If you have a particular faith or religion, that’s fine. But you can live without him too.
– By Dalai Lama
*****
# 9. Quotes of Dalai Lama in Hindi
जब भी संभव हो दयालु रहें. यह हमेशा संभव है.
Be kind whenever possible. It is always possible.
– By Dalai Lama
*****
# 10. Hindi Quotes of Dalai Lama
अगर आप दूसरों की मदद कर सकते हैं, तो जरूर करें; यदि आप नहीं कर सकते हैं, तो कम से कम उन्हें नुकसान न पहुंचाएं.
If you can help others, then definitely do; If you can’t, then at least don’t harm them.
– By Dalai Lama
*****
# 11. Dalai Lama ke Vichar
सभी प्रमुख धार्मिक परंपराएं मूल रूप से एक ही संदेश देती हैं – प्रेम, दया और क्षमा, महत्वपूर्ण बात यह है कि वे हमारे दैनिक जीवन का हिस्सा होना चाहिए.
All major religious traditions convey basically the same message – love, kindness, and forgiveness, the important thing is that they should be part of our daily lives.
– By Dalai Lama
*****
# 12. दलाई लामा के अनमोल वचन
कभी-कभी लोग कुछ कह कर प्रभावशाली प्रभाव डालते हैं, तो कभी लोग चुप रहकर प्रभावशाली प्रभाव डालते हैं.
Sometimes people make an impressive impression by saying something, and sometimes people make an impressive impression by keeping quiet.
– By Dalai Lama
*****
# 13. Dalai Lama Motivational Quotes in Hindi
दूसरों को सुखी देखना है तो करुणा का भाव रखें. अगर आप खुद खुश रहना चाहते हैं, तब भी करुणा का भाव रखें.
If you want to see others happy, have compassion. If you want to be happy yourself, still have compassion.
– By Dalai Lama
*****
# 14. Dalai Lama Inspirational Quotes in Hindi
न मंदिरों की जरूरत है, न जटिल दर्शन की. मेरा मन और मेरा हृदय मेरे मंदिर हैं; मेरा दर्शन दयालुता है.
There is no need for temples, nor complex philosophy. My mind and my heart are my temples; My philosophy is kindness.
– By Dalai Lama
*****
# 15. Quotes from Dalai Lama in Hindi
पुराने मित्र छूट जाते हैं, नए दोस्त बनते हैं. यह दिनों की तरह ही है. एक पुराना दिन बीतता है, एक नया दिन आता है. महत्वपूर्ण यह है कि हम इसे सार्थक बनाएं: एक सार्थक मित्र या एक सार्थक दिन.
Old friends are left, new friends are made. It’s like days. An old day passes, a new day comes. What is important is that we make it worthwhile: a meaningful friend or a meaningful day.
– By Dalai Lama
*****
# 16. Dalai Lama ke Suvichar
जरूरी है कि हम अपने नजरिए और दिल को जितना हो सके अच्छा बनाएं. इससे हमारे जीवन में और दूसरों के जीवन में, अल्पकाल और दीर्घकाल, दोनों में ही प्रसन्नता आएगी.
It is important that we make our attitude and heart as good as possible. This will bring happiness in our lives and in the lives of others, both in the short run and in the long run.
– By Dalai Lama
*****
# 17. दलाई लामा के अनमोल विचार
सभी प्रमुख धर्मों का उद्देश्य सिर्फ सबसे विशाल बाहरी मंदिर बनाना नहीं है, बल्कि दिल में दयालुता और सहानुभूति का एक आंतरिक मंदिर बनाना है.
The aim of all major religions is not just to build the biggest outer temple, but to build an inner temple of kindness and sympathy in the heart.
– By Dalai Lama
*****
# 18. Dalai Lama Quotes in Hindi
दयालुता की जड़ वृद्धि (आभार) की मिटटी में छुपी होती है.
The aim of all major religions is not just to build the biggest outer temple, but to build an inner temple of kindness and sympathy in the heart.
– By Dalai Lama
*****
# 19. Dalai Lama Quotes On Anger
क्रोध आपके मन की आंतरिक शांति को नष्ट करने का सबसे सरल तरीका है.
Anger is the simplest way to destroy your inner peace of mind.
– By Dalai Lama
*****
# 20. Dalai Lama Thoughts in Hindi
एक छोटे से विवाद को रिश्ते को टूटने न दें.
Don’t let a small dispute break a relationship.
– By Dalai Lama
*****
# 21. Quotes of Dalai Lama in Hindi
आपको जो मिला और जो आपने दिया उसके आधार पर अपनी सफलता का परीक्षण करें.
Test your success on the basis of what you got and what you gave.
– By Dalai Lama
*****
# 22. Hindi Quotes of Dalai Lama
आप दूसरे के मन को केवल आकर्षण से बदल सकते हैं, क्रोध से नहीं.
You can change another’s mind only by attraction, not by anger.
– By Dalai Lama
*****
# 23. Dalai Lama Ke Vichar
हम धर्म और चिंतन के बिना जीवन जी सकते हैं लेकिन हम मानवता के बिना नहीं जी सकते.
We can live life without religion and contemplation but we cannot live without humanity.
– By Dalai Lama
*****
# 24. दलाई लामा के अनमोल वचन
मेरे लिए प्यार और सहानुभूति सबसे बड़ा धर्म है लेकिन इसे विकसित करने के लिए हमें किसी धर्म को मानने की जरूरत नहीं है.
For me, love and sympathy is the biggest religion but we do not need to believe in any religion to develop it.
– By Dalai Lama
*****
# 25. Dalai Lama Motivational Quotes in Hindi
कोई भी योजना हर तरह से नकारात्मक नहीं हो सकता, यह असंभव है.
No program can be negative in all respects, it is impossible.
– By Dalai Lama
*****
# 26. Dalai Lama Inspirational Quotes in Hindi
जैसे चम्मच में जो खाना होता है, उसे उसका स्वाद नहीं पता होता है. इसी तरह, एक मूर्ख व्यक्ति एक विद्वान व्यक्ति को नहीं समझ सकता है.
Just like the food that is in a spoon, he does not know the taste of it. Similarly, a foolish person cannot understand a learned person.
– By Dalai Lama
*****
# 27. Quotes from Dalai Lama in Hindi
ध्यान रखें कि अगर आपको वह नहीं मिलता जो आप चाहते हैं, तब भी आप भाग्यशाली हो सकते हैं.
Keep in mind that even if you never get what you want, you can still be lucky.
– By Dalai Lama
*****
# 28. Dalai Lama Ke Suvichar
ध्यान न देने का खामियाजा सभी को भुगतना पड़ रहा है. आधुनिक लोग अपनी खुशी और सफलता के लिए लोगों को दुखी करने पर तुले हुए हैं.
Everyone has to suffer because of not paying attention. Modern people are bent on making people unhappy for their own happiness and success.
– By Dalai Lama
*****
# 29. दलाई लामा के अनमोल वचन
कभी-कभी आपका कार्य आपकी प्रतिक्रिया निर्धारित करने में सक्षम नहीं होता है.
Sometimes your action doesn’t able to determine your reaction.
– By Dalai Lama
*****
# 30. Dalai Lama Motivational Quotes in Hindi
अगर आप दूसरों को खुश करना चाहते हैं, तो सहन करना सीखें. यदि आप खुश रहना चाहते हैं, तो सहानुभूति का अभ्यास करें.
If you want to make others happy, learn to tolerate. If you want to be happy, practice empathy.
– By Dalai Lama
*****
# 31. Dalai Lama Inspirational Quotes in Hindi
कभी-कभी कठिन परिस्थितियों से बचने की नहीं बल्कि उनका सामना करने की आवश्यकता होती है, तभी आपको परम सुख की प्राप्ति होगी.
Sometimes there is a need not to avoid difficult situations but to face them, then only you will get the ultimate happiness.
– By Dalai Lama
*****
# 32. Quotes from Dalai Lama in Hindi
सत्य ही एकमात्र हथियार है जिसे हम स्वतंत्रता के लिए अपने संघर्ष में नियंत्रित कर सकते हैं.
Truth is the only weapon we can control in our struggle for freedom.
– By Dalai Lama
*****
# 33. Dalai Lama Ke Suvichar
आंतरिक शांति से ही वैश्विक शांति का विकास होता है. शांति का मतलब सिर्फ शोर-शराबा नहीं है. मेरी राय में, शांति मानवीय सहानुभूति की अभिव्यक्ति है.
Global peace develops only from inner peace. Peace doesn’t just mean no noise. In my opinion, peace is the manifestation of human sympathy.
– By Dalai Lama
*****
# 34. दलाई लामा के अनमोल विचार
नियमों को तोड़ने से पहले उन्हें अच्छी तरह से जान लेना बहुत जरूरी है.
It is very important to know the rules well before breaking them.
– By Dalai Lama
*****
# 35. Dalai Lama Quotes in Hindi
प्रेम और दया आवश्यक है न कि विलासिता (समृद्धि). क्योंकि इनके बिना इंसानियत का मूल्यांकन नहीं किया जा सकता.
Love and kindness are necessary and not a luxury (prosperity). Because without them humanity cannot be evaluated.
– By Dalai Lama
*****
# 36. Dalai Lama Thoughts in Hindi
सहानुभूति का अर्थ है हमारे समय में प्रचलित कट्टरपंथी सुधारवाद.
Sympathy means radical reformism practiced in our times.
– By Dalai Lama
*****
# 37. Quotes of Dalai Lama in Hindi
अधिक प्यार और अधिक उपलब्धियों के साथ अधिक जोखिम वाला खाता चुनें.
Choose the account which has more risk with more love and more achievements.
– By Dalai Lama
*****
# 38. Hindi Quotes of Dalai Lama
सच्चा नायक वही है जो अपने ही क्रोध और कुकर्मों को परास्त कर दे.
A true hero is the one who defeats his own anger and misdeeds.
– By Dalai Lama
*****
# 39. Dalai Lama Ke Vichar
खुशी पाने का सबसे अच्छा तरीका पैसा और ताकत नहीं बल्कि स्नेह की भावना है.
The best way to find happiness is not money and power but a feeling of affection.
– By Dalai Lama
*****
# 40. दलाई लामा के अनमोल वचन
खुला दिल खुले दिमाग की तरह होता है.
An open heart is like an open mind.
– By Dalai Lama
*****
# 41. Dalai Lama Motivational Quotes in Hindi
अहिंसा से आप किसी भी समस्या का समाधान कर सकते हैं. लेकिन आपको दूसरों के लिए बीज बोने की जरूरत है.
With non-violence, you can solve any problem. But you need to sow seeds for others.
– By Dalai Lama
*****
# 42. Dalai Lama Inspirational Quotes in Hindi
जहां अज्ञान हमारा गुरु है, वहां शांति की कोई संभावना नहीं है.
Where ignorance is our teacher, there is no possibility of peace.
– By Dalai Lama
*****
# 43. Quotes from Dalai Lama in Hindi
हमेशा ध्यान रखें कि एक बेहतर रिश्ता यह है कि आप दोनों का प्यार आप दोनों की जरूरत से ज्यादा हो.
Always keep in mind that a better relationship is that love of both of you is more than the needs of both of you.
– By Dalai Lama
*****
# 44. Dalai Lama Ke Suvichar
अगर आपको लगता है कि आप कुछ नया और अलग करने के लिए बहुत छोटे हैं तो आप मच्छर के साथ सोने की कोशिश करें.
If you think that you are too young to do something new and different, then try sleeping with a mosquito.
– By Dalai Lama
*****
# 45. दलाई लामा के अनमोल विचार
लोग खुशी पाने के लिए अलग-अलग रास्ते चुनते हैं. वह आपके पथ पर नहीं है, इसका मतलब यह नहीं है कि वे हार गये है.
People choose different paths to get happiness. He’s not on your way, it doesn’t mean he’s lost.
– By Dalai Lama
*****
# 46. Dalai Lama Quotes in Hindi
कोई भी लक्ष्य अन्य मनुष्यों के लक्ष्य से बेहतर नहीं होना चाहिए, बल्कि अपने पिछले लक्ष्य से बेहतर होना चाहिए.
No goal should be better than the goal of other human beings, but better than the previous goal of your own.
– By Dalai Lama
*****
# 47. Dalai Lama Thoughts in Hindi
अपने ज्ञान को साझा करते रहें तभी आप अनैतिक सफलता प्राप्त कर पाएंगे.
Keep sharing your knowledge only then you will be able to achieve unethical success.
– By Dalai Lama
*****
# 48. Quotes of Dalai Lama in Hindi
हम सभी ने इस धरती को बांट दिया है और इसलिए हमें एकता और प्रेम और शांति से रहना चाहिए. यह मेरा सपना नहीं बल्कि दुनिया की जरूरत है.
We all have divided this earth and that is why we should live in unity and love and peace. This is not my dream but the need of the world.
– By Dalai Lama
*****
# 49. Hindi Quotes of Dalai Lama
सहानुभूति का विषय व्यापार धर्म नहीं है, मानवता के व्यवसाय को जानना बहुत जरूरी है, यह मानव जीवन का प्रश्न है.
The subject of sympathy is not business religion, it is very important to know the business of humanity, this is the question of human life.
– By Dalai Lama
*****
# 50. Dalai Lama Ke Vichar
जब हम जीवन में किसी भी सही स्थिति का सामना करते हैं, तो हम दो तरह से प्रतिक्रिया करते हैं – या तो हम हार मान कर जीतने की उम्मीद खो देते हैं या फिर हम आंतरिक शक्ति पाकर चुनौतियों का सामना करते हैं.
When we face any right situation in life, we react in two ways – either we lose hope of winning by giving up or we face challenges by finding inner strength.
– By Dalai Lama
*****
# 51. दलाई लामा के अनमोल वचन
जब आपको लगे कि आपने गलती की है, तो तुरंत उसे सुधारने का निर्णय करें.
When you realize that you have made a mistake, then immediately decide to rectify it.
– By Dalai Lama
*****
# 52. Dalai Lama Motivational Quotes in Hindi
वास्तव में सहानुभूतिपूर्ण रवैया तब भी नहीं बदलता है जब दूसरे लोग आपको गुस्सा दिलाते हैं या आपको दुखी करते हैं.
A truly sympathetic attitude doesn’t change even when other people make you angry or makes you sad.
– By Dalai Lama
*****
# 53. Dalai Lama Inspirational Quotes in Hindi
चुप रहना कभी-कभी सबसे अच्छा जवाब होता है.
Being silent is sometimes the best answer.
– By Dalai Lama
*****
# 54. Quotes from Dalai Lama in Hindi
एक अच्छा दोस्त वह होता है जो आपकी झूठी तारीफ करने के बजाय आपकी गलतियों और कमियों को बताता है.
A good friend is the one who tells you your mistakes and your shortcomings instead of praising you falsely.
– By Dalai Lama
*****
# 55. Dalai Lama Ke Suvichar
एक अनुशासित मन आपको सुख दे सकता है और एक अनुशासनहीन मन आपको दुःख दे सकता है.
A disciplined mind can give you happiness and an undisciplined mind can give you sorrow.
– By Dalai Lama
*****
# 56. दलाई लामा के अनमोल विचार
अगर किसी के पास बंदूक है और वह आपको मारने की कोशिश कर रहा है, तो बेहतर है कि आप अपनी बंदूक से ही गोली मार दें.
If someone has a gun and if he is trying to kill you, then it is better that you shoot with your own gun.
– By Dalai Lama
*****
# 57. Dalai Lama Quotes in Hindi
क्रोध और घृणा मछुआरे के हुक के समान हैं. इसलिए यह जानना बहुत जरूरी है कि हमें उस जाल में नहीं फंसना चाहिए.
Anger and hatred are like a fisherman’s hook. That is why it is very important to know that we should not fall into that trap.
– By Dalai Lama
*****
# 58. Dalai Lama Thoughts in Hindi
खुशी कभी खोजने से नहीं मिलती, कभी-कभी अचानक ही आ जाती है जब कोई उम्मीद नहीं होती.
Happiness never comes by searching, sometimes it comes suddenly even when there is no hope.
– By Dalai Lama
*****
# 59. Dalai Lama Quotes On Time
समय बिना रुके चलता रहता है. जब हम गलतियां करते हैं तो हम समय को नहीं बदल सकते और न ही बदल कर पुनः प्रयास कर सकते हैं, हम केवल वर्तमान समय का सर्वोत्तम उपयोग कर सकते हैं.
Time goes on without stopping. When we make mistakes, we cannot change the time and try again by changing, we can only make the best use of the present time.
– By Dalai Lama
*****
# 60. Dalai Lama Quotes On Inner Peace
जब हम दूसरों के प्रति प्रेम और दया का अनुभव करते हैं और हम दूसरों को नहीं बल्कि खुद को खुश करते चले जाते हैं, तो यह आपकी आंतरिक शांति को बनाए रखने में सहायक होगा.
When we feel love and kindness towards others and we go on making ourselves happy and not others, it will be helpful in maintaining your inner peace.
– By Dalai Lama
*****
# 61. Quotes of Dalai Lama in Hindi
मैं अपने शत्रुओं को तभी हरा सकता हूं जब मैं उन्हें पहले अपना मित्र मानु.
I can defeat my enemies only if I first consider them my friends.
– By Dalai Lama
*****
# 62. Hindi Quotes of Dalai Lama
हमारा ऐतिहासिक अनुभव बताता है कि सब कुछ एक दूसरे से जुड़ा हुआ है, सब कुछ अविभाज्य है.
Our historical experience shows that everything is related to each other, everything is indivisible.
– By Dalai Lama
*****
# 63. Dalai Lama Ke Vichar
दूसरों के व्यवहार से अपने मन की शांति भंग न करें.
Do not destroy your peace of mind by the behavior of others.
– By Dalai Lama
*****
# 64. दलाई लामा के अनमोल वचन
याद रखें महान प्रेम और महान उपलब्धियों में बड़े जोखिम शामिल होते हैं.
Remember great love and great achievements involve great risks.
– By Dalai Lama
*****
# 65. Dalai Lama Motivational Quotes in Hindi
बुरा वक्त एक ऐसी तिजोरी है, जहां से सफलता के हथियार मिलते हैं.
Bad times are such a vault from where the weapons of success are found.
– By Dalai Lama
*****
# 66. Quotes of Dalai Lama in Hindi
कभी-कभी कठिन परिस्थितियों को स्थगित करने की नहीं बल्कि उनका सामना करने की आवश्यकता होती है, तभी आपको परम सुख की प्राप्ति होगी.
Sometimes there is a need not to postpone difficult situations but to face them, then only you will get the ultimate happiness.
– By Dalai Lama
*****
# 67. Dalai Lama Quotes On Knowledge
अपने ज्ञान को साझा करना अमरता प्राप्त करने का एक तरीका है.
Sharing your knowledge is one way to attain immortality.
– By Dalai Lama
*****
# 68. Dalai Lama Inspirational Quotes in Hindi
मैं सभी को एक दोस्त के रूप में स्वीकार करता हूं. दरअसल हम पहले से ही एक-दूसरे को करीब से जानते हैं. मनुष्य के रूप में हम सभी सुख चाहते हैं, दुख नहीं.
I accept everyone as a friend. In fact, we already know each other intimately. As human beings, we all want happiness, not sadness.
– By Dalai Lama
*****
# 69. Quotes from Dalai Lama in Hindi
दोस्ती भरोसे पर टिकी है. धन, शक्ति, शिक्षा या ज्ञान पर नहीं. विश्वास होगा तो ही दोस्ती होगी.
Friendship depends on trust. Not on money, power, education or knowledge. Only if there is trust will there be friendship.
– By Dalai Lama
*****
# 70. Dalai Lama Ke Suvichar
हम जो करते हैं उसकी गुणवत्ता हमारी प्रेरणा पर निर्भर करती है. इसलिए हमें यह सीखने की जरूरत है कि करुणामय मन कैसे बनाया जाए.
The quality of what we do depends on our motivation. This is why we need to learn how to create a compassionate mind.
– By Dalai Lama
*****
# 71. दलाई लामा के अनमोल विचार
क्रोध और घृणा कमजोरी के लक्षण हैं जबकि करुणा शक्ति का एक निश्चित संकेत है.
Anger and hatred are signs of weakness while compassion is a sure sign of strength.
– By Dalai Lama
*****
# 72. Dalai Lama Quotes On Anger
क्रोध हमारे मन की शांति को नष्ट कर देता है. प्रेम-दुलार से हम मित्र बन जाते हैं और अकेले होने के खतरे को समाप्त कर देते हैं.
Anger destroys our peace of mind. By loving-kindness, we become friends and eliminate the danger of being alone.
– By Dalai Lama
*****
# 73. Dalai Lama Quotes in Hindi
मुझे लगता है कि प्रौद्योगिकी ने वास्तव में मानव क्षमता को बढ़ाया है लेकिन प्रौद्योगिकी करुणा पैदा नहीं कर सकती है.
I think technology has really enhanced human potential but technology cannot create compassion.
– By Dalai Lama
*****
# 74. Dalai Lama Thoughts in Hindi
अपनी क्षमताओं को जानकर और उन पर विश्वास करके ही हम एक बेहतर दुनिया का निर्माण कर सकते हैं.
Only by knowing and believing in our capabilities can we build a better world.
– By Dalai Lama
*****
# 75. Dalai Lama Quotes On Pain
दर्द आपको बदल सकता है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह एक बुरा बदलाव है. उस दर्द को लो और उसे ज्ञान में बदलो.
Pain can change you but that doesn’t mean it’s a bad change. Take that pain and turn it into wisdom.
– By Dalai Lama
*****
